11月28日，第三屆人工智能與國際傳播論壇在廣東深圳舉行。中國外文局副局長于濤，鵬城實驗室主任助理楊建坤出席論壇并致辭，來自國際傳播、翻譯出版、技術(shù)研發(fā)等領(lǐng)域的100余名專家學(xué)者現(xiàn)場參會，近萬人觀看線上直播。

于濤致辭

于濤指出，黨的二十屆三中全會關(guān)于國際傳播效能提升、文化科技融合發(fā)展的重大改革部署為加強國際傳播能力建設(shè)明確了努力方向和目標任務(wù)，習近平總書記向2024年世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會開幕視頻致賀指出“我們應(yīng)當把握數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化發(fā)展大勢”“把握信息革命發(fā)展的歷史主動”。他強調(diào)，要把握大勢，用好新質(zhì)傳播力推進國際傳播格局重構(gòu)；要搭建平臺，打造對外翻譯與國際傳播領(lǐng)域技術(shù)服務(wù)生態(tài)體系；同時，要推動安全普惠發(fā)展，堅持以人為本，倡導(dǎo)智能向善，為機器立心、為技術(shù)鑄魂。他表示，中國外文局愿與各方進一步密切合作、攜手努力，共同推動人工智能與國際傳播工作協(xié)同并進，依托技術(shù)進步助力國際傳播事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

楊建坤致辭

楊建坤表示，自2022年首屆人工智能與國際傳播論壇舉辦以來，鵬城實驗室與中國外文局合作不斷深化，在人工智能與國際傳播融合發(fā)展等方面進行了諸多有益探索，取得豐碩成果。他強調(diào)，鵬城實驗室始終堅持以國家戰(zhàn)略為牽引開展重大任務(wù)攻關(guān)，在新一輪以人工智能技術(shù)為代表的科技革命進程中，實驗室有責任為技術(shù)的迭代優(yōu)化和向善發(fā)展貢獻中國智慧、提供中國方案，希望進一步深化與中國外文局的創(chuàng)新合作，充分發(fā)揮平臺優(yōu)勢，助力推動國際傳播能力建設(shè)，更好賦能產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級與高質(zhì)量發(fā)展。

“鵬城·腦?！倍嗾Z言大模型發(fā)布儀式

論壇上，鵬城實驗室網(wǎng)絡(luò)智能研究部數(shù)據(jù)智能研究所副所長相洋介紹了“鵬城·腦?！倍嗾Z言大模型研發(fā)情況。于濤，楊建坤，新疆大學(xué)副校長汪烈軍，上海交通大學(xué)計算機系特聘教授、思必馳公司聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席科學(xué)家俞凱，鵬城實驗室網(wǎng)絡(luò)智能研究部數(shù)據(jù)智能研究所所長張偉，相洋共同發(fā)布“鵬城·腦?！倍嗾Z言大模型。

外文出版社人工智能翻譯管理平臺上線儀式

論壇上，外文出版社人工智能翻譯管理平臺正式上線。

第五屆全國人工智能大賽啟動儀式

論壇上，楊建坤，新一代人工智能產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟聯(lián)合秘書長張偉民，中國移動咪咕公司副總經(jīng)理況鐵梅，華為計算產(chǎn)品線競賽負責人李增忠共同啟動第五屆全國人工智能大賽。

論壇專家發(fā)言

論壇現(xiàn)場

第三屆人工智能與國際傳播論壇是貫徹落實黨的二十屆三中全會關(guān)于推動科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新融合發(fā)展、構(gòu)建更有效力的國際傳播體系任務(wù)要求的重要舉措，論壇為國際傳播、翻譯實踐和技術(shù)研發(fā)等領(lǐng)域搭建了交流合作平臺，為探索人工智能、大模型發(fā)展協(xié)同共進模式、推動國際傳播能力建設(shè)提供了有益借鑒。

本次論壇是2024西麗湖論壇的平行論壇，以“技術(shù)引領(lǐng)未來·智啟傳播新篇”為主題，深入探討在新時代利用人工智能技術(shù)提升國際傳播效能的途徑和方法，論壇由鵬城實驗室、中國外文局翻譯院、外文出版社聯(lián)合主辦，中國翻譯協(xié)會支持。

在深圳期間，于濤帶隊赴前海管理局調(diào)研國際傳播工作，雙方就擴大深港合作海外知名度、推動人文交流和國際傳播工作等議題進行了探討。中國外文局國際合作部、外文出版社、翻譯院相關(guān)負責同志參加調(diào)研。