2024年11月11日，《美麗中國美麗巴西》畫冊首發(fā)式暨圖片展開幕式在巴西里約熱內(nèi)盧舉行?；顒佑芍袊鴩鴦?wù)院新聞辦公室、中國駐巴西大使館、巴西駐華使館、中國駐里約熱內(nèi)盧總領(lǐng)館、巴西文化部指導(dǎo)，中國外文局、里約熱內(nèi)盧州議會主辦，中國外文局人民畫報社、里約熱內(nèi)盧天主教大學等單位承辦。

開幕式現(xiàn)場

中國外文局總編輯高岸明，里約熱內(nèi)盧州議會巴中議員陣線主席、州議會第二副主席蒂婭·茹，巴西中國友好協(xié)會主席恩里克·諾布雷加，里約熱內(nèi)盧天主教大學副校長馬塞洛·加塔斯，里約熱內(nèi)盧天文館館長雷南·烏切利，里約科帕卡巴納要塞樂團團長、巴西山河文化促進中心主任瑪西婭·梅爾基奧爾，以及中國國務(wù)院新聞辦公室對外推廣局、巴西華人文化交流協(xié)會、里約中文國際學校、巴西創(chuàng)新經(jīng)濟研究院、里約華人聯(lián)誼會相關(guān)負責人等各界人士150余人出席。

高岸明致辭

高岸明表示，中國與巴西，一個是東方文明古國，一個是南美洲的新興大國。建交50年來，中巴兩國在經(jīng)貿(mào)、科技、教育、文化等領(lǐng)域的合作取得了顯著成果，為兩國經(jīng)濟社會發(fā)展注入了新的活力，為兩國人民帶來了實實在在的利益?！睹利愔袊利惏臀鳌樊媰院驼褂[中的每一幅作品，都承載著中巴兩國人民的深情厚誼和共同記憶。這些作品不僅展現(xiàn)了兩國豐富多彩的自然風光和人文景觀，也展示了兩國人民對美好生活的向往和追求，體現(xiàn)了我們共同致力于促進世界文明多樣性和共同發(fā)展的堅定信念。

蒂婭·茹致辭

蒂婭·茹表示，巴西和中國的友誼自建交以來不斷加強，在經(jīng)濟、文化和教育等領(lǐng)域取得了顯著成就。在這一進程中，文化交流發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。通過文化交流，我們能夠增進兩國間的相互理解與信任，讓巴西人和中國人更加深入地了解彼此文化的豐富和美麗。這次展覽正是這種紐帶的象征，向世界展示了巴西和中國獨特的自然和人文之美，激發(fā)相互的欣賞之情。我們希望兩國間的合作繼續(xù)在經(jīng)濟、科技和文化等領(lǐng)域開花結(jié)果。

馬塞洛·加塔斯致辭

馬塞洛·加塔斯表示，里約熱內(nèi)盧天主教大學一直致力于兩國之間的文化對話。13年來，我們的孔子學院推動了巴西中國兩國人民之間的理解與尊重。我們對與中國教育機構(gòu)在科技領(lǐng)域探索新合作充滿信心。巴西與中國在很多方面都有著相互分享和共同學習的潛力，在人工智能、技術(shù)創(chuàng)新和可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域的經(jīng)驗交流，能夠為兩國開辟新的合作道路。

圖片展現(xiàn)場

近日，百余名巴西友好人士分別致信中國國家主席習近平，感謝中國政府、企業(yè)和高校對巴中友好交流和當?shù)馗纳泼裆髫暙I。他們也收到了習近平主席的復(fù)信，鼓勵他們繼續(xù)為中巴友好事業(yè)貢獻力量。

向習近平主席致信的代表巴西—中國友好協(xié)會主席恩里克·諾布雷加，科帕卡巴納要塞管弦樂團團長、巴西山河文化促進中心主任瑪西婭·梅爾基奧爾在活動現(xiàn)場分享了收到復(fù)信的感受。

恩里克·諾布雷加現(xiàn)場分享

恩里克·諾布雷加表示，在過去的幾個月中，我見證了諸多鞏固我們兩國人民紐帶的重要時刻。習近平主席強調(diào)，建交50年來，巴西和中國攜手同行，休戚與共，成為了跨越山海的好朋友。這本畫冊正是這種友誼的體現(xiàn)。畫冊還傳遞了一個重要的信息：我們的友誼超越了地理和文化的界限。這是一個不斷加深的伙伴關(guān)系，不僅僅是貿(mào)易往來，還涵蓋了在技術(shù)、可再生能源以及可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域的戰(zhàn)略協(xié)作。

瑪西婭·梅爾基奧爾現(xiàn)場分享

瑪西婭·梅爾基奧爾表示，我們的樂團成立于2007年，樂團成員都是里約貧困社區(qū)中的青少年。2022年，中海油巴西公司開始扶持樂團。在他們的支持下，今年我們被評選為里約州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。收到習近平主席的復(fù)信，我們感到激動且興奮。不僅因為習主席的關(guān)注與認可，更因為我們通過音樂為巴中友誼做出了貢獻。我們將繼續(xù)用音樂、藝術(shù)和文化傳播友愛，架起巴中友好之橋。

兩國嘉賓共同為畫冊揭幕

《美麗中國美麗巴西》畫冊以“不以山海為遠中國巴西攜手前行”為主題，精選了百余幅精美攝影作品，通過“歲月悠悠山河遠闊”“人文薈萃文明交響”“砥礪前行互鑒共進”“跨越山海同譜新篇”四部分，集中展示中國與巴西兩國的自然風光、歷史文化、經(jīng)貿(mào)往來、人文交流、合作成果等。

圖片展現(xiàn)場

畫冊邀請中國駐巴西大使祝青橋、巴西駐華大使高望撰寫序言，并得到兩國各界人士的支持。

祝青橋序言

祝青橋在序言中表示，《美麗中國美麗巴西》畫冊集中展現(xiàn)了中巴兩國的壯美景觀、多彩文化和社會風情，生動呈現(xiàn)雙方務(wù)實合作的豐碩成果和民間交往的精彩瞬間。展望未來，我們衷心期待同巴西各界人士一道，在兩國元首戰(zhàn)略引領(lǐng)下，繼往開來再出發(fā)，朝著構(gòu)建命運共同體的目標邁進，為兩國人民謀幸福，為兩國發(fā)展添動力，使中巴關(guān)系繼續(xù)闊步走在時代潮流前沿。

高望序言

高望在序言中表示，盡管我們在歷史、文化及地理上存在諸多差異，但通過對話和發(fā)展伙伴關(guān)系，我們攜手探索出通往更加繁榮未來的道路?！睹利愔袊利惏臀鳌芬粫宫F(xiàn)了巴中如何通過相似性和差異性彼此相連。每一幀圖片均捕捉到了獨特之美，既彰顯了兩國的多樣性，又映射出兩國人民之間的親密關(guān)系。

比亞迪巴西分公司高級律師奧爾多·德安德拉、里約熱內(nèi)盧天主教大學孔子學院教師經(jīng)婷婷進行故事分享

建交50年來，中國和巴西之間的友誼故事美好且深厚。兩國間的合作歷經(jīng)歲月洗禮，愈發(fā)堅固?；顒蝇F(xiàn)場邀請了比亞迪巴西分公司高級律師奧爾多·德安德拉、里約熱內(nèi)盧天主教大學孔子學院教師經(jīng)婷婷進行故事分享。他們的故事，展現(xiàn)了近年來中巴兩國通過務(wù)實合作，播撒了希望之種、澆灌了友誼之花、收獲了繁榮之實。

活動現(xiàn)場

“美麗中國美麗巴西”圖片展是中國外文局人民畫報社的“美麗中國美麗世界”系列項目之一。目前，已經(jīng)完成的系列交流活動包括“美麗中國美麗日本”“美麗中國美麗俄羅斯”“中緬之美胞波之情”“美麗中國美麗匈牙利”“美麗中國美麗韓國”“美麗中國美麗波蘭”“美麗中國美麗塞爾維亞”“美麗中國美麗瑞士”“美麗中國美麗摩洛哥”“美麗中國美麗哈薩克斯坦”“美麗中國美麗柬埔寨”等。