當(dāng)?shù)貢r間11月8日,中國外文局美洲傳播中心(北京周報社)拉美分社成立20周年慶?;顒釉谀鞲鐕覉D書館舉辦?;顒右浴按僦心嘀嘤H 助中拉友好互鑒”為主題,由中國外文局、中國駐墨西哥大使館、墨西哥文化部指導(dǎo),中國外文局美洲傳播中心主辦,墨西哥國家圖書館協(xié)辦。
中國外文局局長杜占元發(fā)表視頻致辭,中國駐墨西哥大使張潤、墨西哥眾議員阿爾貝托·維拉、墨西哥前駐華大使李子文等出席活動并致辭;墨西哥文化部代表、墨西哥國家圖書館館長何塞·雷伊瓦,中國外文局美洲傳播中心主任李雅芳作主旨發(fā)言。來自中墨兩國近百名嘉賓參加了慶?;顒印?/p>
杜占元視頻致辭
杜占元在視頻致辭中表示,拉美分社成立20年來,一直肩負(fù)著增進(jìn)中墨及中拉友誼、推動文明交流互鑒的使命,見證和親歷了新世紀(jì)中墨、中拉關(guān)系發(fā)展和人民友好往來的歷程。拉美分社20年的榮譽和成績,離不開所有支持和關(guān)心拉美分社發(fā)展、支持中墨及中拉友好的各界人士、讀者朋友們的共同幫助。立足新的歷史起點,我們期待與有關(guān)方面不斷創(chuàng)新工作方式、拓展合作領(lǐng)域,為攜手構(gòu)建中拉命運共同體、開創(chuàng)中拉更加美好的明天持續(xù)貢獻(xiàn)智慧和力量。
張潤致辭
張潤表示,當(dāng)前中墨兩國政治、經(jīng)濟(jì)、民間交往日益頻繁,拉美分社一直致力于搭建中墨交流橋梁,是墨西哥民眾了解中國的重要途徑。他本人也是《今日中國》西文版雜志的讀者,特別是今年,每期必看。他強(qiáng)調(diào),拉美分社這20年來的辛勤耕耘取得了不小的成就,未來希望拉美分社經(jīng)過第一個20年的積累繼續(xù)發(fā)揮自身優(yōu)勢,為中墨相知相親做出更大的貢獻(xiàn)。
何塞·雷伊瓦表示,五年前,在拉美分社的倡議下,墨西哥國家圖書館成立了中國圖書中心。如今,墨西哥國家圖書館和瓦斯康塞洛斯圖書館與超過15個國家駐墨西哥大使館建立了聯(lián)系,這些都是復(fù)制了中國圖書中心的模式。
阿爾貝托·維拉表示,多年來他一直是《今日中國》西文版雜志的忠實讀者。墨西哥和中國的共同點比很多人想象的要多得多,中墨之間的距離和語言差異并不是障礙。
李子文表示,《今日中國》雜志一直以負(fù)責(zé)、客觀、專業(yè)和國際化的高標(biāo)準(zhǔn)要求自身,踐行著媒體所需要履行的重任,值得敬佩。
慶祝活動現(xiàn)場:從左至右分別為阿爾貝托·維拉、何塞·雷伊瓦、張潤、李子文、李雅芳
李雅芳表示,拉美分社將繼續(xù)立足墨西哥,依托20年深耕拉美的影響力和美譽度,積極作為,成為中國外文局在拉美地區(qū)乃至全美洲地區(qū)進(jìn)行人文交流的中心。隨后,李雅芳向在拉美分社工作20年的加比拉爾·塞迪略授予“拉美分社榮譽員工”稱號。加比拉爾女士激動地回顧了20年前拉美分社初建時的艱辛,回顧了已故拉美分社社長吳永恒的卓越貢獻(xiàn),并對拉美分社未來發(fā)展給予厚望。
李雅芳向加比拉爾·塞迪略授予“拉美分社榮譽員工”稱號
香港駐墨西哥商會會長阿瑪寶拉·格里哈爾瓦、墨西哥宏觀經(jīng)濟(jì)雜志社社長馬烏羅·西門內(nèi)斯、墨西哥記者協(xié)會會長特奧德羅、墨西哥頭版俱樂部主席何塞·路易斯、墨西哥中國友好企業(yè)和城市協(xié)會主席赫克托·阿奎萊拉、“全球外交領(lǐng)導(dǎo)力”基金會會長丹妮斯·莫拉雷斯,以及《今日中國》西文版雜志50年的老讀者、工程師尼卡諾爾?拉米雷斯,分別上臺講述自己與拉美分社和《今日中國》西文版雜志的故事。
“我與拉美分社20年”分享嘉賓:從左至右分別為阿瑪寶拉·格里哈爾瓦、馬烏羅·西門內(nèi)斯、何塞·路易斯、丹妮斯·莫拉雷斯、特奧德羅、尼卡諾爾?拉米雷斯
在慶?;顒拥娜雸霏h(huán)節(jié),中墨嘉賓還共同欣賞了西語短視頻《習(xí)語用典·典亮世界》之《相知無遠(yuǎn)近 萬里尚為鄰》,以及《穿越千年的對話:三星堆—金沙文明對話瑪雅文明》系列短片。
活動現(xiàn)場的中國古代服裝表演和舞龍舞獅表演
活動上,墨西哥華人婦女聯(lián)合總會木蘭藝術(shù)團(tuán)獻(xiàn)上了中國古代服裝表演,墨西哥華人社團(tuán)獻(xiàn)上了精彩的舞龍舞獅表演,受到墨西哥觀眾的熱烈歡迎。
張潤大使夫婦和墨西哥華人婦女聯(lián)合總會木蘭藝術(shù)團(tuán)合影
慶?;顒蝇F(xiàn)場
中國外文局美洲傳播中心拉美分社于2004年在墨西哥城成立,負(fù)責(zé)《今日中國》西文版在拉美地區(qū)的出版發(fā)行以及外文局對外書刊推廣和海外培訓(xùn)。近年來,拉美分社還致力于微傳播平臺建設(shè),組織人文交流活動,并持續(xù)推動合作傳播發(fā)展。