當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月6日，2024中拉文明對(duì)話在秘魯首都利馬舉行。來(lái)自中國(guó)、秘魯、阿根廷、巴西、智利、墨西哥、玻利維亞、厄瓜多爾、古巴、哥斯達(dá)黎加、烏拉圭等10余個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織的150余名政要、專家學(xué)者、媒體代表及工商界人士出席，圍繞論壇主題“文明傳承與現(xiàn)代化發(fā)展”進(jìn)行研討交流，為中拉加強(qiáng)文明交流互鑒與傳承發(fā)展、攜手同行現(xiàn)代化之路探索智慧和方案。

論壇開幕式會(huì)場(chǎng)

秘魯數(shù)字轉(zhuǎn)型部部長(zhǎng)塞薩爾·因加、中國(guó)外文局總編輯高岸明、拉丁美洲社會(huì)科學(xué)院秘書長(zhǎng)麗貝卡·萊莫斯、拉美議會(huì)主席羅蘭多·岡薩雷斯、拉丁美洲社會(huì)科學(xué)理事會(huì)秘書長(zhǎng)卡琳娜·巴特雅尼等作開幕致辭。北京師范大學(xué)副校長(zhǎng)康震，秘魯國(guó)家廣播電視集團(tuán)執(zhí)行主席尼諾斯卡·查迪亞，拉美公共電視網(wǎng)絡(luò)代表馬蒂亞斯·德·里瓦斯，復(fù)旦大學(xué)中國(guó)研究院研究員、中國(guó)人民大學(xué)重陽(yáng)金融研究院高級(jí)研究員文揚(yáng)等作主旨發(fā)言。當(dāng)代中國(guó)與世界研究院副院長(zhǎng)孫敬鑫，中國(guó)傳媒大學(xué)教授、國(guó)家軟實(shí)力研究中心主任姚遙主持開幕式環(huán)節(jié)。

塞薩爾·因加致辭

塞薩爾·因加認(rèn)為，人類進(jìn)入數(shù)字時(shí)代，數(shù)字轉(zhuǎn)型合作是促進(jìn)商貿(mào)往來(lái)、拉近雙邊關(guān)系的重要渠道，是文化交流的重要延伸。中秘兩國(guó)友好交往歷史深遠(yuǎn)，在數(shù)字轉(zhuǎn)型方面具有廣泛的合作空間。錢凱港的建設(shè)就是雙方合作的成功例子，秘魯人民將錢凱港視作兩國(guó)的重要橋梁，代表兩國(guó)在新時(shí)代合作的重要鏈接和契機(jī)。未來(lái)，中秘雙方將進(jìn)一步積極了解彼此的文化背景，通過數(shù)字轉(zhuǎn)型和文明合作，不斷拉近兩國(guó)距離。

高岸明致辭

高岸明強(qiáng)調(diào)，中拉命運(yùn)共同體提出10年來(lái)，中拉文明交流蓬勃開展，對(duì)話機(jī)制日臻成熟，民間交往持續(xù)升溫。面對(duì)全球發(fā)展機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存的復(fù)雜環(huán)境，中拉雙方應(yīng)堅(jiān)持文明傳承與創(chuàng)新并重，共同探索現(xiàn)代化發(fā)展道路，創(chuàng)造跨越時(shí)空、富有永恒魅力的文明成果；推動(dòng)人文交流合作，加強(qiáng)高質(zhì)量發(fā)展伙伴關(guān)系，使成果惠及更廣泛民眾；深化中拉青年互學(xué)互鑒，凝聚友好交往的新生力量，為文明對(duì)話長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)人才基礎(chǔ)。中國(guó)外文局將全力支持全球文明對(duì)話學(xué)術(shù)伙伴網(wǎng)絡(luò)的運(yùn)行和發(fā)展，與包括拉美機(jī)構(gòu)在內(nèi)的各合作方共同踐行全球文明倡議，為深化人類文明交流互鑒貢獻(xiàn)更多學(xué)術(shù)力量。

麗貝卡·萊莫斯致辭

麗貝卡·萊莫斯表示，在一個(gè)以深刻變革為特征的當(dāng)代世界中，全球地緣政治變得日益多極化和復(fù)雜，發(fā)展知識(shí)分享和文化交流變得極為重要。拉丁美洲社會(huì)科學(xué)院作為拉美地區(qū)知識(shí)生產(chǎn)的關(guān)鍵參與者，重申其致力于為全球知識(shí)生產(chǎn)作貢獻(xiàn)的承諾。拉美與中國(guó)的合作是以知識(shí)和研究交流搭建不同文明之間有效對(duì)話橋梁的絕佳案例。拉丁美洲社會(huì)科學(xué)院將在全球文明對(duì)話學(xué)術(shù)伙伴網(wǎng)絡(luò)機(jī)制下，積極參與人文交流合作，促進(jìn)創(chuàng)新舉措，共同努力建設(shè)一個(gè)更加和諧的世界。

羅蘭多·岡薩雷斯視頻致辭

羅蘭多·岡薩雷斯表示，現(xiàn)代化必須適應(yīng)本國(guó)的起源、身份和文化，這才是真正民主的邏輯，而不是殖民主義或違背接受者偏好的強(qiáng)加邏輯。拉美文化正處于歷史傳承與現(xiàn)代化發(fā)展的十字路口，推動(dòng)現(xiàn)代化發(fā)展要以本國(guó)文化為主干，讓記憶與傳承發(fā)揮重要作用。本次活動(dòng)在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體方面作出了積極貢獻(xiàn)，相信拉中雙方會(huì)尋求當(dāng)前挑戰(zhàn)和威脅的解決方案，共同推動(dòng)建設(shè)更加美好的未來(lái)。

卡琳娜·巴特雅尼視頻致辭

卡琳娜·巴特雅尼認(rèn)為，拉美地區(qū)具有民族多樣性和文化多元性，但存在經(jīng)濟(jì)收入與資源分配不平等等問題。在這樣的背景下，中國(guó)的現(xiàn)代化經(jīng)驗(yàn)可以給拉美地區(qū)帶來(lái)一定程度啟發(fā)，應(yīng)從中思考中拉之間路徑銜接的互補(bǔ)性。拉丁美洲社會(huì)科學(xué)理事會(huì)愿促進(jìn)拉美和加勒比地區(qū)團(tuán)結(jié)一致，提升科學(xué)和文化的豐富性，重新定義現(xiàn)代化進(jìn)程。

康震作主旨演講

康震在主旨演講中分別對(duì)中國(guó)和拉美在民族圖騰、音樂舞蹈和文學(xué)作品三個(gè)領(lǐng)域的文化交往實(shí)踐進(jìn)行生動(dòng)宣介，展現(xiàn)出中拉雖相隔萬(wàn)里也如同近鄰的兩地情誼，以及和而不同、美美與共的文明特征。北京師范大學(xué)正積極響應(yīng)中拉領(lǐng)導(dǎo)人的倡議，致力于推動(dòng)中拉文明對(duì)話和交流。未來(lái)將促進(jìn)各國(guó)優(yōu)秀青年與中國(guó)青年的共同成長(zhǎng)，培育更多推動(dòng)中外文明對(duì)話交流的使者。

尼諾斯卡·查迪亞作主旨演講

尼諾斯卡·查迪亞表示，在一個(gè)相互聯(lián)系日益緊密但矛盾不斷加深的世界中，文化已成為各國(guó)相互理解的橋梁和支柱。本次活動(dòng)不僅是為了對(duì)話，更是為了共同編織中拉命運(yùn)共同體。秘魯與中國(guó)的深入合作絕非偶然，數(shù)十年的多領(lǐng)域合作已結(jié)出非凡成果，涵蓋采礦、能源、制造和農(nóng)業(yè)等戰(zhàn)略領(lǐng)域，極大地加強(qiáng)了兩國(guó)雙邊關(guān)系。每個(gè)合作成果都證明了文化合作對(duì)于促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的重要作用，應(yīng)通過文化繼續(xù)建設(shè)中拉共同繁榮的未來(lái)。

馬蒂亞斯·德·里瓦斯作主旨演講

馬蒂亞斯·德·里瓦斯表示，拉美公共電視網(wǎng)絡(luò)與中國(guó)各機(jī)構(gòu)之間的合作有力證明，文化可以為距離遙遠(yuǎn)的民族搭建起溝通的橋梁。多年來(lái)，拉美公共電視網(wǎng)絡(luò)就一直與中國(guó)媒體合作，共同制作和傳播反映兩國(guó)共同愿望的內(nèi)容。未來(lái)，拉美公共電視網(wǎng)絡(luò)將繼續(xù)在中拉之間架起視聽橋梁，將更多在中國(guó)制作的內(nèi)容帶到拉丁美洲，豐富文化產(chǎn)品，讓這些內(nèi)容以本土化的聲音講述，推動(dòng)中國(guó)故事深入受眾的內(nèi)心，促進(jìn)雙邊理解。

文揚(yáng)作視頻演講

文揚(yáng)在視頻演講中表示，全球主要文明各自的現(xiàn)代化之路，無(wú)不受到本文明歷史傳統(tǒng)的深刻影響。在世界現(xiàn)代化進(jìn)程進(jìn)入到21世紀(jì)后，中華文明率先誕生了中國(guó)式現(xiàn)代化的全新方案。中國(guó)式現(xiàn)代化的提出，沖破了西方式現(xiàn)代化對(duì)世界現(xiàn)代化的壟斷，為不同文明探索自身的現(xiàn)代化之路提供了一個(gè)具有各種可能的廣闊前景。

“全球文明對(duì)話學(xué)術(shù)伙伴網(wǎng)絡(luò)”啟動(dòng)儀式

論壇開幕式上，當(dāng)代中國(guó)與世界研究院同拉丁美洲社會(huì)科學(xué)院等53家中外方機(jī)構(gòu)首倡成立“全球文明對(duì)話學(xué)術(shù)伙伴網(wǎng)絡(luò)”，共同發(fā)布“全球文明對(duì)話學(xué)術(shù)伙伴網(wǎng)絡(luò)”利馬倡議，推出首批5項(xiàng)聯(lián)合研究課題，并舉行了由中國(guó)外文局與重慶出版集團(tuán)策劃出版的《中國(guó)式現(xiàn)代化“六觀”》叢書英文版、西文版首發(fā)儀式。

論壇期間，來(lái)自中拉政、產(chǎn)、學(xué)、研等各界代表還圍繞“城市交往與文明對(duì)話”“遺產(chǎn)保護(hù)與文明傳承”“青年發(fā)展與文明創(chuàng)新”等議題展開深入對(duì)話研討，就豐富新時(shí)期中拉發(fā)展知識(shí)合作的案例和實(shí)踐、探索數(shù)字時(shí)代的文明傳承和創(chuàng)新方式、以“同球共濟(jì)”“美美與共”精神助力各國(guó)現(xiàn)代化發(fā)展、攜手推動(dòng)全球南方整體性崛起等達(dá)成廣泛共識(shí)。

2024中拉文明對(duì)話由中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室、秘魯文化部、秘魯數(shù)字轉(zhuǎn)型部、拉丁美洲議會(huì)、秘魯國(guó)會(huì)文化和文化遺產(chǎn)委員會(huì)指導(dǎo)，中國(guó)外文局、拉丁美洲社會(huì)科學(xué)院、拉丁美洲社會(huì)科學(xué)理事會(huì)主辦，當(dāng)代中國(guó)與世界研究院、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院國(guó)家高端智庫(kù)理事會(huì)、重慶市人民政府新聞辦公室、北京中拉文化交流中心、秘魯里卡多·帕爾馬大學(xué)、拉美公共電視網(wǎng)絡(luò)、秘魯國(guó)家廣播電視集團(tuán)承辦。