當(dāng)前位置: 外文局 > 媒體關(guān)注
【人民網(wǎng)】“全球發(fā)展與治理”中國(guó)-巴基斯坦智庫(kù)對(duì)話會(huì)舉行
發(fā)布時(shí)間:2022-08-04    來(lái)源:人民網(wǎng)
[字體:]

8月2日,由當(dāng)代中國(guó)與世界研究院、巴基斯坦巴中學(xué)會(huì)、中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心(中國(guó)網(wǎng))共同主辦的“全球發(fā)展與治理”中國(guó)—巴基斯坦智庫(kù)對(duì)話會(huì),以線上線下相結(jié)合方式成功舉行。

中國(guó)駐巴基斯坦大使農(nóng)融,巴基斯坦參議院國(guó)防委員會(huì)主席、巴中學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)穆沙希德·侯賽因·賽義德,中國(guó)外文局副局長(zhǎng)兼總編輯高岸明出席會(huì)議并致辭。

巴基斯坦伊斯蘭堡戰(zhàn)略研究所所長(zhǎng)、巴基斯坦外交部前秘書長(zhǎng)艾扎茲·艾哈邁德·喬杜里,當(dāng)代中國(guó)與世界研究院院長(zhǎng)于運(yùn)全,巴中學(xué)會(huì)執(zhí)行主任穆斯塔法·賽義德,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心(中國(guó)網(wǎng))總編輯王曉輝以及來(lái)自中巴兩國(guó)的10余名智庫(kù)專家學(xué)者聚焦“中巴治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流”主題展開(kāi)深入研討。

北京主會(huì)場(chǎng)

農(nóng)融指出,中國(guó)與巴基斯坦是獨(dú)一無(wú)二的全天候戰(zhàn)略合作伙伴,面對(duì)國(guó)際格局新形勢(shì)新變化,本次對(duì)話會(huì)以發(fā)展和治理為主題,圍繞雙方共同關(guān)心的議題展開(kāi)研討,符合兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的期待,契合兩國(guó)人民的訴求。中國(guó)支持巴基斯坦探索符合自身國(guó)情的發(fā)展道路,愿同巴方分享中國(guó)在新時(shí)代實(shí)踐中不斷積累并豐富的治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)。他表示,當(dāng)代中國(guó)與世界研究院是國(guó)家重點(diǎn)對(duì)外交流智庫(kù),巴中學(xué)會(huì)為加強(qiáng)兩國(guó)人文交流和智庫(kù)合作發(fā)揮了重要作用。希望兩國(guó)能繼續(xù)加強(qiáng)密切對(duì)話溝通,深化發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接,抓住高質(zhì)量發(fā)展新機(jī)遇,實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展繁榮。

穆沙希德·侯賽因·賽義德指出,中巴友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng),兩國(guó)關(guān)系不斷得到鞏固與深化。中國(guó)經(jīng)濟(jì)、科技、社會(huì)的高速發(fā)展,不僅使巴基斯坦從中受益,還為亞洲地區(qū)乃至世界安全與發(fā)展注入動(dòng)能。他表示,善政的標(biāo)準(zhǔn)根本上由其結(jié)果所衡量。中國(guó)國(guó)家治理之所以能夠取得反腐倡廉成效、打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn),究其原因在于堅(jiān)持以人民為中心的發(fā)展理念。巴基斯坦希望在同中國(guó)共建“一帶一路”、構(gòu)筑中巴命運(yùn)共同體的進(jìn)程中,提升本國(guó)人民生活水平,促進(jìn)兩國(guó)民心相通。

高岸明指出,世界正進(jìn)入新的動(dòng)蕩變革期,中巴同為發(fā)展中國(guó)家,應(yīng)在賡續(xù)傳統(tǒng)友誼的基礎(chǔ)上,通過(guò)共同維護(hù)地區(qū)和平與安全、持續(xù)推進(jìn)中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)、不斷深化減貧實(shí)踐與經(jīng)驗(yàn)交流等務(wù)實(shí)舉措,樹(shù)立高質(zhì)量發(fā)展伙伴關(guān)系的合作樣板,實(shí)現(xiàn)真正改善民生福祉的包容性發(fā)展。他表示,中國(guó)外文局最近出版了《習(xí)近平談治國(guó)理政》第四卷,第一卷至第四卷全面闡釋了習(xí)近平總書記的治國(guó)理政方略。我們將全力支持當(dāng)代中國(guó)與世界研究院與巴中學(xué)會(huì)繼續(xù)開(kāi)展機(jī)制性交流對(duì)話,合作推出更多高質(zhì)量的公共知識(shí)產(chǎn)品,推動(dòng)兩國(guó)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流不斷邁上新臺(tái)階,為共建更加緊密的中巴命運(yùn)共同體作出應(yīng)有貢獻(xiàn)。

會(huì)上,當(dāng)代中國(guó)與世界研究院和巴中學(xué)會(huì)聯(lián)合發(fā)布智庫(kù)報(bào)告《善治與基石:巴基斯坦眼中的新時(shí)代中國(guó)之治》。艾扎茲·艾哈邁德·喬杜里介紹了報(bào)告主要內(nèi)容。于運(yùn)全、穆斯塔法·賽義德、王曉輝分別對(duì)報(bào)告進(jìn)行了解讀。

艾扎茲·艾哈邁德·喬杜里表示,報(bào)告系統(tǒng)梳理了巴基斯坦學(xué)界對(duì)于中國(guó)治國(guó)理政的研究觀點(diǎn)與看法,總體上看,中國(guó)新時(shí)代的國(guó)家治理非常成功,主要得益于習(xí)近平主席的卓越領(lǐng)導(dǎo)、確立明確愿景和發(fā)展目標(biāo)、去中心化的民主治理體系、中國(guó)共產(chǎn)黨的問(wèn)責(zé)制度、注重防范化解風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)等因素。中國(guó)治理的成功實(shí)踐與經(jīng)驗(yàn)對(duì)巴基斯坦有著重要借鑒與啟示,兩國(guó)應(yīng)繼續(xù)深入開(kāi)展治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流,推動(dòng)務(wù)實(shí)友好合作,讓“鐵桿”伙伴關(guān)系不斷邁向新高度。

于運(yùn)全指出,報(bào)告是當(dāng)研院與巴中學(xué)會(huì)聯(lián)合研究的最新成果,也是雙方推動(dòng)兩國(guó)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流的代表作。報(bào)告從“善治”“基石”“愿景”“開(kāi)放”4個(gè)角度,詮釋了巴基斯坦學(xué)界對(duì)新時(shí)代中國(guó)之治的深刻理解和體會(huì),凸顯出習(xí)近平總書記和中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)在新時(shí)代發(fā)揮的核心作用。未來(lái),當(dāng)研院將與巴中學(xué)會(huì)繼續(xù)推出更多滿足兩國(guó)治理與發(fā)展需要的高質(zhì)量公共產(chǎn)品,為深化中巴全天候友誼貢獻(xiàn)力量。

穆斯塔法·賽義德認(rèn)為,報(bào)告著重強(qiáng)調(diào)了中國(guó)共產(chǎn)黨是新時(shí)代中國(guó)之治最基本、最穩(wěn)定、最可靠的保障和關(guān)鍵所在。中國(guó)共產(chǎn)黨為國(guó)家發(fā)展制定長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃,確保當(dāng)前利益同長(zhǎng)遠(yuǎn)利益、局部利益同整體利益的協(xié)調(diào)一致,運(yùn)用強(qiáng)大的組織體系,保障國(guó)家機(jī)構(gòu)的高效運(yùn)轉(zhuǎn)與政策實(shí)施的連續(xù)穩(wěn)定,為推動(dòng)國(guó)家治理現(xiàn)代化提供了根本政治保證。

王曉輝表示,報(bào)告通過(guò)豐富的內(nèi)容、詳實(shí)的案例,真實(shí)、立體、全面地展現(xiàn)了巴基斯坦人民對(duì)新時(shí)代中國(guó)國(guó)家治理與發(fā)展的認(rèn)識(shí)與了解,有助于澄清當(dāng)前國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)存在的部分曲解與誤讀,為增進(jìn)中國(guó)同各國(guó)對(duì)話交流、互學(xué)互鑒提供了優(yōu)秀樣板。作為國(guó)際傳播和信息交流的重要平臺(tái),中國(guó)網(wǎng)將繼續(xù)發(fā)揮媒體融合發(fā)展優(yōu)勢(shì),推動(dòng)中國(guó)理論、中國(guó)思想走向世界,展示中國(guó)發(fā)展實(shí)踐的世界意義。

報(bào)告發(fā)布后,來(lái)自中巴兩國(guó)智庫(kù)、高校、研究機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者就加強(qiáng)兩國(guó)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流,促進(jìn)共同發(fā)展,深化中巴全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系發(fā)表了各自的觀點(diǎn)與看法。

與會(huì)專家學(xué)者

中國(guó)社科院國(guó)際合作局副局長(zhǎng)、亞太與全球戰(zhàn)略研究院副院長(zhǎng)、中國(guó)南亞學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)葉海林指出,世界百年大變局下,中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)面臨全球價(jià)值鏈競(jìng)爭(zhēng)、地緣格局變化以及新冠肺炎疫情反復(fù)等多重挑戰(zhàn),雙方應(yīng)堅(jiān)持發(fā)展理念,加強(qiáng)優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目接口預(yù)置,有效延伸走廊產(chǎn)業(yè)鏈,讓兩國(guó)務(wù)實(shí)合作走穩(wěn)走實(shí)走遠(yuǎn)。

巴基斯坦專欄作家、中國(guó)問(wèn)題專家蘇丹·哈利認(rèn)為,在習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想引領(lǐng)下,新時(shí)代中國(guó)在產(chǎn)業(yè)升級(jí)、科技創(chuàng)新、貧困治理等領(lǐng)域成果豐碩。中國(guó)治國(guó)理政的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)與矚目成就,不但為巴基斯坦提供了重要啟示,還為廣大發(fā)展中國(guó)家增添了信心和力量。

國(guó)家發(fā)展改革委國(guó)際合作中心處長(zhǎng)張繼棟表示,中巴經(jīng)濟(jì)走廊不僅是兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作的重要抓手,還是“一帶一路”的先行先試項(xiàng)目與標(biāo)志性工程。下一步,雙方應(yīng)以走廊建設(shè)新階段為契機(jī),發(fā)揮走廊在投資興業(yè)、拉動(dòng)就業(yè)、技術(shù)革新等方面的積極作用,沿著高質(zhì)量發(fā)展方向穩(wěn)步邁進(jìn)。

巴基斯坦拉合爾公共政策研究所所長(zhǎng)薩夫達(dá)爾·蘇海爾指出,中巴經(jīng)濟(jì)走廊是兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)的重要橋梁。隨著走廊項(xiàng)目的有序推進(jìn),兩國(guó)在清潔能源、農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)、特色經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)等領(lǐng)域的合作成果頗豐。下一步,雙方應(yīng)把握走廊帶來(lái)的有利機(jī)遇,深入挖掘合作空間,實(shí)現(xiàn)互惠互利、共贏發(fā)展。

中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)國(guó)際發(fā)展與全球農(nóng)業(yè)學(xué)院副教授王海民認(rèn)為,普惠包容發(fā)展是貫穿中巴減貧治理經(jīng)驗(yàn)交流的核心主題。兩國(guó)可以在南南合作框架內(nèi),從基礎(chǔ)設(shè)施、公共服務(wù)、醫(yī)療教育、職業(yè)技能等領(lǐng)域入手,著力實(shí)現(xiàn)減貧合作在項(xiàng)目、資金、人員上的實(shí)質(zhì)融合,持續(xù)改善民生福祉,加速?gòu)浐习l(fā)展鴻溝。

巴基斯坦可持續(xù)發(fā)展政策研究所聯(lián)合執(zhí)行主任瓦加爾·艾哈邁表示,中國(guó)新時(shí)代的發(fā)展變化令人欽佩,巴基斯坦應(yīng)當(dāng)充分學(xué)習(xí)借鑒中國(guó)在基層治理建設(shè)、系統(tǒng)減貧規(guī)劃和對(duì)外開(kāi)放實(shí)踐中的豐富經(jīng)驗(yàn),將本國(guó)實(shí)現(xiàn)工業(yè)化、現(xiàn)代化的可持續(xù)發(fā)展愿景轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)行動(dòng)。

據(jù)悉,為加強(qiáng)中外治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流、推動(dòng)落實(shí)全球發(fā)展倡議,當(dāng)代中國(guó)與世界研究院聯(lián)合各國(guó)智庫(kù)共同推出“全球發(fā)展與治理”系列對(duì)話會(huì)。此次對(duì)話會(huì)是與巴基斯坦巴中學(xué)會(huì)舉辦的首場(chǎng)活動(dòng),下一步雙方將依托共建的聯(lián)合研究中心,圍繞經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、減貧治理、“一帶一路”建設(shè)等主題開(kāi)展系列智庫(kù)合作與聯(lián)合研究,為促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)可持續(xù)發(fā)展匯聚更多智慧和力量。