“新時(shí)代國(guó)際傳播理論與實(shí)踐研究”叢書(shū)（第一輯）

由中宣部國(guó)際傳播局、中國(guó)外文局指導(dǎo)，當(dāng)代中國(guó)與世界研究院策劃的“新時(shí)代國(guó)際傳播理論與實(shí)踐研究”叢書(shū)（第一輯），近日由外文出版社、朝華出版社聯(lián)合出版，在全國(guó)發(fā)行。

此次出版發(fā)行的叢書(shū)包括：《新時(shí)代治國(guó)理政對(duì)外傳播研究》《新時(shí)代對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)實(shí)證研究》《從形象到戰(zhàn)略：中國(guó)國(guó)際傳播觀察新視角》《新形勢(shì)下國(guó)際傳播的理論探索與實(shí)踐思考》，其余兩種（《對(duì)外傳播優(yōu)秀案例研究（2020—2021）》《新時(shí)代提升中國(guó)國(guó)際傳播能力新進(jìn)路》）將于2022年年內(nèi)出版發(fā)行。

叢書(shū)圍繞習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于做好國(guó)際傳播工作系列重要講話(huà)精神，聚焦新形勢(shì)下國(guó)際傳播理論發(fā)展與實(shí)踐創(chuàng)新，發(fā)揮國(guó)家高端外宣智庫(kù)優(yōu)勢(shì)，深化新時(shí)代國(guó)際傳播規(guī)律研究，推動(dòng)構(gòu)建中國(guó)特色的戰(zhàn)略傳播體系，為全面提升國(guó)際傳播效能提供實(shí)踐參考和學(xué)理支撐，具有重要理論價(jià)值、重大現(xiàn)實(shí)意義。

叢書(shū)以國(guó)家外宣高端智庫(kù)——當(dāng)代中國(guó)與世界研究院為核心，匯集了中國(guó)當(dāng)代最優(yōu)秀的國(guó)際傳播理論家和來(lái)自國(guó)際傳播一線(xiàn)的業(yè)務(wù)能手，分別從多個(gè)方面探討了國(guó)際傳播的前沿理論熱點(diǎn)和實(shí)踐案例。

有別于以往國(guó)際傳播專(zhuān)注于政治維度或媒體領(lǐng)域的研究思路，叢書(shū)重點(diǎn)關(guān)注國(guó)際傳播中的諸多新領(lǐng)域、新挑戰(zhàn)和新問(wèn)題，填補(bǔ)了多項(xiàng)學(xué)術(shù)空白，是國(guó)際傳播新形勢(shì)下的創(chuàng)新之作。

本次出版的第一輯所選書(shū)目圍繞全面提升國(guó)際傳播效能，以建設(shè)適應(yīng)新時(shí)代國(guó)際傳播需要的專(zhuān)門(mén)人才隊(duì)伍為目標(biāo)，全面深度梳理了新時(shí)代下國(guó)際傳播的理論、政策和優(yōu)秀實(shí)踐案例，兼具學(xué)術(shù)性、權(quán)威性、實(shí)踐性、前沿性和基礎(chǔ)性。 

《新時(shí)代治國(guó)理政對(duì)外傳播研究》

書(shū)中選取《對(duì)外傳播》雜志30余篇優(yōu)秀文章，圍繞做好習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的國(guó)際傳播工作，全面、系統(tǒng)、有針對(duì)性地展示國(guó)際傳播領(lǐng)域?qū)＜摇W(xué)者的研究與思考。

《從形象到戰(zhàn)略：中國(guó)國(guó)際傳播觀察新視角》

書(shū)中精選《對(duì)外傳播》雜志精品欄目“圓桌論壇”的20余篇關(guān)于新時(shí)代中國(guó)國(guó)際傳播理論和實(shí)踐問(wèn)題的討論文章，從20余個(gè)視角，集納60余位傳播學(xué)知名專(zhuān)家學(xué)者的討論和見(jiàn)解，切中當(dāng)下和未來(lái)國(guó)際傳播方向和重點(diǎn)，兼顧議題在理論研究方面的前沿性、學(xué)術(shù)性和在實(shí)踐方面的經(jīng)驗(yàn)價(jià)值和探索方向。

《新時(shí)代對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)實(shí)證研究》

書(shū)中匯集了黨的十八大以來(lái)當(dāng)代中國(guó)與世界研究院對(duì)外話(huà)語(yǔ)創(chuàng)新研究中心在對(duì)外話(huà)語(yǔ)建設(shè)方面的成果，從理論、實(shí)踐、文化、翻譯、受眾、媒介等視角，對(duì)中國(guó)話(huà)語(yǔ)的國(guó)際傳播、中國(guó)故事的世界表達(dá)，以及話(huà)語(yǔ)構(gòu)建、翻譯與對(duì)外傳播的關(guān)系等問(wèn)題進(jìn)行了思考與研究。

《新形勢(shì)下國(guó)際傳播的理論探索與實(shí)踐思考》

本書(shū)從中國(guó)國(guó)際傳播發(fā)展歷程入手，圍繞國(guó)際傳播的政治維度、文化維度、市場(chǎng)維度和技術(shù)維度開(kāi)展分析，探討了國(guó)際傳播理論發(fā)展的路徑和實(shí)踐創(chuàng)新的重點(diǎn)領(lǐng)域，系統(tǒng)解讀了國(guó)際傳播的政治屬性、文化屬性、商業(yè)屬性和技術(shù)屬性。